Kitap hakkında: yıl / Kitap sadece gerçek olaylara dayanmıyor, bazı bölümlerde savaş sahneleri ayrıntılı, dakika dakika anlatılıyor kesinlik. Diyaloglarda da çok fazla müstehcen dil var ama bu da yine karakterlerin gerçek hayatta geçen diyaloglarının doğru bir şekilde yeniden üretilmesi. Orduda küfür etmezler; orduda küfür kullanırlar. Ana karakter, birkaç gerçek prototipe dayanan kolektif bir imaj olan Shurik olarak da bilinen Binbaşı Alexander Simonov'dur. Ancak bu kitaptaki ana karakter o değil, ana karakterler Shurik'le omuz omuza savaşan küçük karakterlerdir, Kuzey Askeri Bölge bölgesinde bulunan veya orada bulunan Rus ordusunun gerçek hayattaki askerleri ve subaylarına dayanmaktadırlar..